/* Clean dark UI */
.qrl-app{--pad:16px; --muted:#8a8a8a; --card:#121212; --line:#2a2a2a; max-width:1000px; margin:0 auto}
.qrl-topbar{position:sticky;top:0;background:#0b0b0b;border-bottom:1px solid var(--line);z-index:10}
.qrl-topbar-inner{max-width:1000px;margin:0 auto;padding:10px var(--pad);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}
.qrl-brand{font-weight:700;color:#fff}
.qrl-nav{display:flex;gap:8px;align-items:center}
.qrl-button{padding:6px 12px;border-radius:10px;border:1px solid var(--line);background:#1d1d1d;color:#fff;cursor:pointer}
.qrl-container{padding:10px var(--pad)}
.qrl-audio{width:100%;margin:14px 0;border-radius:12px}
#qrl-verses{border-top:1px solid var(--line)}
.qrl-row{display:grid;grid-template-columns:40px 1fr 1fr;gap:14px;padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--line);transition:background .2s}
.qrl-num{color:#aaa}
.qrl-en{color:#ddd;line-height:1.6}
.qrl-ar{font-family:"Scheherazade","Amiri",serif;font-size:1.6rem;line-height:2;text-align:right;direction:rtl}
.qrl-row.is-current{background:rgba(80,160,255,.08)}
.qrl-footer{padding:20px var(--pad);color:var(--muted);font-size:.85rem;border-top:1px solid var(--line);margin-top:20px;text-align:center}
.qrl-loading,.qrl-error{color:#ccc;padding:20px;text-align:center}

.qrl-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:12px}
.qrl-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#0f0f0f;text-decoration:none;color:#fff;transition:.08s ease transform,.2s background}
.qrl-card:hover{transform:translateY(-2px);background:#151515}
.qrl-card-num{font-weight:700;opacity:.85}
.qrl-card-en{font-size:1rem}
.qrl-card-ar{font-size:1.3rem}
.qrl-card-meta{color:#9a9a9a;font-size:.85rem;margin-top:6px}